21. بزم‌آورد: برگردان انگلیسی اشعار برگزیده شاعران معاصر ایران: محمدرضا شفیعی کدکنی، محمد زهری و عمران صلاحی
پدیدآورنده: عزب دفتری، بهروز، ۱۳۱۷-
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه‌ها شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه‌ها شعر انگلیسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ع
۴ ۱۳۹۵
22. بزم‌آورد: برگردان انگلیسی اشعار شاعران معاصر ایران محمدرضا شفیعی کدکنی، محمد زهری و عمران صلاحی
پدیدآورنده: / بهروز عزبدفتری
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations into English -- th century02 -- Persian poetry,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations from persian -- th century02 -- English poetry
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ع
۴
23. به باران رسيده ها: گزيده اشعار جهان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم پوران کاوه
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از خارجي -- مجموعه‌ها شعر -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
24. به باران رسيده‌ها
پدیدآورنده: / ترجمه پوران کاوه,کاوه
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۰۸
/
۸۱
ک
۳۳۲
ب
25. به باران رسیده‌ها : گزیده اشعار جهان
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم. کاوه، پوران ۱۳۳۱ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع: شعر -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از خا‌رجی -- مجموعه‌ها
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ک
۱۶۵ ۱۳۸۷
26. بهترین اشعار خواهران برونته
پدیدآورنده: برونته، شا‌رلوت، ۱۸۱۶-۱۸۵۵م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر انگلیسی - شاعران زن,شعر انگلیسی - قرن ۱۹م.- ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها
رده :
PZ
۳
/
ب
۴۸۷
ب
۹ ۱۳۹۸
27. بیا از عشق بگوییم: ترانه‌ها‌ی مدرن تا‌کینگ
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم کریمیا‌ن یوسفی، مهدی، ۱۳۵۱-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ک
۴ ۱۳۸۰
28. پاينده باد مشروطه ايران
پدیدآورنده: / گردآوري و ترجمه ادوارد برون,براون,Browne
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۰۸
ب
۴۸۵
پ
29. پرواز بدون بال
پدیدآورنده: / ترجمه و گردآوري احسان حقيقي,حقيقي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: موسيقي همه‌پسند -- متنها,وست لايف (گروه موسيقي),شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ح
۶۹۲
پ
30. پيروزي
پدیدآورنده: / ديتر بوهلن، توماس اندرسن,بوهلن,Bohlen
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: مدرن تاکينگ (گروه موسيقي),شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ب
۷۹۳
پ
31. پیروزی: ترانه‌ها‌ی مدرن تا‌کینگ
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم هوشمندی، ها‌جر، ۱۳۵۱-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
هـ
۹ ۱۳۸۲
32. تا کرانه هاي خيال
پدیدآورنده: گردآوري و ترجمه اميررضا نوري زاده
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع: شعر انگليسي -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها ترانه‌هاي انگليسي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها شعر آمريکايي -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها ترانه‌هاي آمريکاي
رده :
811
/5408
ن
767
ت
1379
33. تا کرانه‌ها‌ی خیا‌ل
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم نوری زاده، امیررضا، ۱۳۵۱-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ن
۹ ۱۳۷۹
34. تا کرانه‌هاي خيال
پدیدآورنده: / اميررضا نوري‌زاده,نوري‌زاده
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "گناباد" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ن
۷۶۷
ت
35. تا کرانه‌هاي خيال
پدیدآورنده: / اميررضا نوري‌زاده,نوري‌زاده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ن
۷۶۷
ت
36. تا کرانه‌هاي خيال
پدیدآورنده: / اميررضا نوري‌زاده,نوري‌زاده
کتابخانه: كتابخانه مرتضوى (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ن
۷۶۷
ت
37. ترانه‌ها‌ی آیرن میدن
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم شیخ الاسلامی، صا‌دق، ۱۳۵۲-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: آیرن میدن (گروه موسیقی),شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,متا‌ل (موسیقی),راک (موسیقی) - انگلستا‌ن - ۱۹۹۱-۲۰۰۰
رده :
ML
۴۲۱
/
آ
۹
ش
۹ ۱۳۷۸
38. ترانه‌ها‌ی صلح مرد درون آینه
پدیدآورنده: حیدری، رضا ۱۳۵۵ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
ح
۹ ۱۳۸۷
39. ترانه‌هاي صلح مرد درون آينه
پدیدآورنده : رضا حيدري
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
40. ترانه‌هاي صلح مرد درون آينه
پدیدآورنده: / ترجمه: رضا حيدري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
ت
۴۴۱
